E?ti genul de persoan? care a trecut grani?ele pentru s?n?tatea ta ? poate ai primit un diagnostic n Romnia pe care vrei s?-l verifici cu ajutorul unui medic str?in sau ai analize de peste hotare care trebuie s? ajung? la doctorul t?u din Romnia. n ambele cazuri, ai nevoie de traducerea documentelor medicale, dar nu ai timp s? alergi la birouri sau s? a?tep?i s?pt?mni. La biroul de traduceri Novacrin, ?i oferim solu?ii flexibile, direct de acas?, ca s?-?i continui drumul medical f?r? stres.
S?n?tatea ta nu a?teapt? ? ?i nici traducerea nu trebuie s? o fac?
?i imaginezi s? stai la cozi sau s? conduci prin ora? cu un teanc de hrtii medicale, doar ca s? le traduci? Nu e cazul. Fie c? e vorba de un raport medical din romn? n englez? pentru o consulta?ie n UK, fie c? ai analize n german? pe care medicul t?u romn trebuie s? le vad?, biroul de traduceri Novacrin te ajut? s? prime?ti traducerea acolo unde e?ti.
Trimite-ne documentele online ? scanate sau fotografiate ? ?i le traducem rapid, f?r? s?-?i cerem s? fie necesar s? vii la birou. Flexibilitatea e la ea acas?: specifici limba, ne spui ce ai nevoie, iar noi livr?m totul digital sau fizic, cum preferi. Contacteaz?-ne acum s? vezi ct de simplu e!
---
Mihai: Cum a tradus documentele medicale f?r? s? ias? din cas?
Mihai, un inginer de 45 de ani din Bucure?ti, a descoperit o problem? renal? n urma unor analize f?cute n Romnia. A solicitat o a doua opinie de la un specialist din Austria, dar raportul s?u era n romn?. Mai trziu, a primit recomand?ri de la medicul austriac, scrise n german?, pe care trebuia s? le arate nefrologului s?u de acas?.
Apelnd la biroul de traduceri Novacrin, Mihai a rezolvat totul f?r? s? se ridice de pe canapea. Ne-a trimis raportul medical romnesc prin e-mail, l-am tradus n german?, apoi am tradus recomand?rile medicului din german? n romn? ? toate livrate digital, cu op?iunea de autorizare a traducerilor inclus?.
Flexibilitate maxim?: Traducem oriunde, oricum, pentru tine
La biroul de traduceri Novacrin, punem accent pe ce conteaz? pentru tine:
- Traducem din romn? n orice limb?: Rapoarte, diagnostice sau bilete de externare ? le traducem n englez?, francez?, german?, turc?, italian?, spaniol? sau orice ai nevoie, f?r? s? fie necesar s? te deplasezi la noi.
- Traducem din orice limb? str?in? n romn?: Analize, re?ete sau scrisori medicale ? le aducem n romn? livrate direct la tine, pe e-mail, pe Whatsapp sau fizic.
- F?r? deplasare: Ne trimi?i documentele online, noi ?i le return?m traduse, digital sau prin curier, tu alegi.
Traducerea documentelor medicale nu trebuie s? fie o corvoad?. Contacteaz? biroul de traduceri Novacrin s?-?i ar?t?m ct de u?or e s? faci totul de acas?!
Traducerea documentelor medicale devine un proces flexibil, la ndemna ta, f?r? s?-?i schimbi programul. Contacteaz?-ne s?-?i oferim confortul de care ai nevoie!
E?ti preg?tit s?-?i traducem documentele medicale? Iat? ce urmeaz?
E simplu:
1. Ne scrii pe e-mail sau pe WhatsApp, ne spui ce documente ai ?i n ce limb? le vrei.
2. Ne trimi?i fi?ierele ata?ate ? nu e nevoie s? vii la birou.
3. Prime?ti traducerea exact cum ai cerut-o, acas? sau digital.
Traducerea documentelor medicale prin biroul de traduceri Novacrin este despre flexibilitate ?i calitate. Contacteaz?-ne!